Women's dresses trends for spring/summer 2020

ENG. Although in this period we are forced to remain closed in the house, the heat is slowly coming. But what will we wear during the next warm months? One thing is certain, summer maxi dresses cannot be missing in our wardrobe! Full of charm, they return back as always to appear into our closet, season after season. As always we will be able to range from a thousand patterns, from those with floral prints to geometric and ethno chic ones. The important thing is that they are comfortable, like this wide dress up to the feet with narrow straps, practical and trendy!

ITA. Anche se in questo periodo siamo costretti a restare chiusi in casa, il caldo sta pian piano arrivando. Ma cosa indosseremo durante i prossimi mesi caldi? Una cosa è certa, nel nostro guardaroba non potranno mancare i maxi abiti estivi! Ricchi di fascino, tornano a fare capolino nel nostro armadio, stagione dopo stagione. Come sempre potremo spaziare tra mille fantasie, da quelle con con stampe floreali a quelle e geometriche o etno chic. L'importante è che siano comodi, come questo ampio abito fino ai piedi con spalline strette, pratico e di tendenza!

ENG. On the other hand, if you are among those who see summer a bit too far away and you prefer to think about what to wear right now, vintage dresses are definitely one the top fashion trends of the moment! This spring we will take a dip into the past, between the bon ton style and the pastel colors of the 60s, the metal look of the 70s, the fluorescent colors and prints of the 80s and the minimal style of the 90s! There really is something for everyone and for all occasions!For example, a vintage long-sleeved dress with an asymmetrical cut and V-neck, just like this classic line print midi dress, is perfect for an afternoon with friends or for a walk in the center!

ITA. Se invece siete tra quelli che vedono l’estate un po’ troppo lontana e preferite pensare a cosa indossare in questo momento, i vestiti vintage sono sicuramente tra le tendenze del momento! Questa primavera faremo infatti un tuffo nel passato, tra lo stile bon ton e i colori pastello degli anni ‘60, il look metal degli anni ‘70 e , i colori fluo e le stampe degli anni ’80 e lo stile minimal degli anni ’90! Ce n’è davvero per tutti i gusti e per tutte le occasioni! Per esempio, un vestito vintage a maniche lunghe dal taglio asimmetrico e scollo a V, proprio come questo classico abito longuette a stampe, è perfetto per un pomeriggio con le amiche o per una passeggiata in centro!

ENG. As you know, colorful prints like this with an optical effect are a super glam choice for those who don't want to go unnoticed. Do you prefer a more chic and discreet look? Then you can bet on a beautiful round neck solid color dress, a classic that is fine especially if you are tall and thin. To embellish the neckline, which can be more or less deep, you can combine choker necklaces, even flashy. Undecided on the color for your dress? The must-have shades of spring are pink, sand, blue, yellow but also white and black, two evergreens. To you the choice!

ITA. Le stampe variopinte come questa a effetto ottico, si sa, sono una scelta super glam per chi non vuole passare inosservata. Preferite un look più chic e discreto? Allora puntate su un bell'abito a tinta unita a girocollo, un classico che sta bene specialmente se siete alte e magre. Per impreziosire la scollatura, che può essere più o meno profonda, si possono abbinare collane a girocollo, anche vistose. Indecise sul colore per il vostro abito? Le nuances must have della primavera sono rosa, sabbia, azzurro, giallo ma anche il bianco e il nero, due evergreen. A voi la scelta!