Mommy and Me matching outfits at Popreal.com

ENG. Mom and daughter matching outfits are a relatively recent fashion trend that has gained increasing popularity over the last few years. The first to show off the famous clothes mom and daughter were celebrities mothers, like Jennifer Lopez and little Emma or Beyonce and her daughter Blue Ivy. Who does not remember then the many coordinated clothes shown off on several occasions by little Suri and her mother Kathie Holmes? Despite the fact that mum and me outfits is becoming more and more requested, there is almost no choice in classic shops. On internet, however, you can find many coordinated items such as those offered by Popreal.com, a well-stocked virtual boutique with a wide selection of original and exclusive good quality garments and accessories, at small prices.

But why is this trend experiencing so much success to win celebrities and others? It is simple, the mini-me outfits boom come from the fact that it is seen a bit like a game that enjoy both mothers and children. Mothers in this way can show not only their personality but also the bond that unites them to their child, while little girls, who have always seen in their mother a model, are very happy to have an adult- twin. After all, why wait to grow up to wear an elegant dress just like your mother's?

ITA. I vestiti coordinati mamma e figlia sono una moda relativamente recente che nel corso degli ultimi anni ha riscosso una sempre più crescente popolarità. Le prime a sfoggiare i famosi vestiti mamma e figlia sono state le mamme VIP, come Jennifer Lopez e la piccola Emma oppure Beyonce e sua figlia Blu Ivy. Chi non ricorda poi i tanti vestiti coordinati sfoggiati in diverse occasioni dalla piccola Suri e sua madre Kathie Holmes? Nonostante l’abbigliamento mamme e figlia stia diventando sempre più richiesto, nei negozi classici non c’è quasi scelta. Su internet invece si possono trovare tantissimi capi coordinati come quelli che propone Popreal.com, una fornitissima boutique virtuale con una vasta scelta di capi ed accessori originali ed esclusivi e anche di buona qualità, a prezzi piccoli piccoli. 

Ma come mai questo trend sta avendo tanto successo da conquistare VIP e non solo? E' semplice, il boom della moda della mini-me nasce dal fatto che è vista un po’ come un gioco che piace sia alle mamme che alle bambine. Le mamme in questo modo possono mostrare non solo la propria personalità ma anche il legame che le unisce alla propria bambina, mentre le bambine, che da sempre vedono nella propria madre un modello, sono ben felici di avere una gemella. Del resto perché aspettare di crescere per indossare un vestito elegante proprio come quello della mamma? 

ENG. But before the success of coordinated clothes, many families in the USA were already in love with mom and me matching pajamas! Because, let's face it, they are really sweet and super cute! Like every year, coordinated pajamas for mom, dad and children live their moment of greatest popularity during the Christmas season. To choose among the many typical fantasies of the period, with nice Santa Clauses and elves, Christms hat with pom-pom, reindeer, Christmas tree, or snowy landscapes. Alternatively, if you prefer pajamas for the whole family and for all ages to wear throughout the autumn -winter period, without feeling nostalgic about the holiday season, the ideal is to choose a nice set with the classic tartan or scottish paintings. To be chosen in red or green, but also cream or dark blue. Even the polka dot pattern remains one of the most beautiful, as well as striped patterns.

ITA. Ma prima della moda dei vestiti coordinati, già da tempo negli Stati Uniti spopolavano i pigiami con la stessa fantasia per mamma e figlia! Che, diciamolo, sono davvero carinissimi e super teneri! Come ogni anno, i pigiami coordinati per mamma, papà e figli vivono il loro momento di maggiore popolarità proprio durante il periodo delle feste natalizie. Da scegliere tra le tantissime fantasie tipiche del periodo, con simpatici Babbi Natale ed elfi, cappellini natalizi con pon-pon, renne, abeti o paesaggi innevati. In alternativa, se preferite dei pigiami per tutta la famiglia e per tutte le età da indossare per tutto il periodo autunno-inverno, senza sentire la nostalgia delle feste, l'ideale è scegliere un bel set con i classici quadri tartan o scozzesi. Da scegliere rigorosamente nei colori rosso o verde, ma anche panna o blu scuro. Anche il motivo a pois resta uno dei più belli, così come le fantasie a righe.

ENG. But Christmas is not the perfect time only for coordinated pajamas, in fact the most close-knit families have always loved to show off coordinated sweaters and, for mothers who want to be super chic together with their daughters, even very cute clothes. Do you dream about making your daughter look like your mini-me version? So you have to have a look to the mommy and me Christmas outfits category, that includes many proposals for all tastes, from the most elegant to the most casual, to satisfy the tastes of every mom and daughter. But if you do not convince the idea of wearing clothes completely identical to your daughter (except, of course, for the size), you can bet on those models more discreet and only very similar, that maybe refer to each other without exaggeration, or that are made simply with the same fantasy or with the same color. Just like these red lace skater dresses for mom and daughter that I find really adorable and very discreet. And what do you think of this fashion? Is not this the cutest trend you've ever seen?

ITA. Ma il Natale non è il tempo perfetto solo per i pigiami coordinati, infatti da sempre le famiglie più affiatate amano sfoggiare maglioni coordinati e, per le mamme che vogliono essere super chic insieme alle proprie figlie, anche dei graziosissimi vestiti. Vi solletica l'idea di fare di vostra figlia la vostra versione mini-me?  Allora dovete dare un'occhiata alla categoria di abiti natalizi coordinati, che comprende  r look like your mini-me version? Mommy and me Christmas outfits category comprende proposte moltissime proposte per tutti i gusti, dalle più eleganti a quelle più casual, per soddisfare i gusti di ogni madre e figlia.  Se però non vi convince l'idea di indossare abiti completamente identici  a vostra figlia (tranne, ovviamente, per la taglia), potete puntare su quei modelli più discreti e solo molto simili, che magari si richiamano tra loro senza esagerare, o che sono realizzati semplicemente con la stessa fantasia o con lo stesso colore. Proprio come questi vestiti rossi in pizzo per mamma e figlia che trovo davvero adorabili e molto discreti. E voi cosa ne pensate di questa moda? Non è il trend più carino che abbiate mai visto?